今日は店じまいしました

アクセスカウンタ

zoom RSS 攻殻機動隊OPで多言語APH

<<   作成日時 : 2011/06/26 01:39   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

ヘタリアならではの多言語APHは、つなぎが難しく、元の音質にばらつきがあったりします。

一曲で複数の言語といえば、攻殻機動隊でしょうか。英語とロシア語ですが、私は途中で英語の部分がわからなくなります。アメリカ在住者が rise でAPHを作成しています。

歌詞(ロシア語部分はアルファベット)
http://www.youtube.com/watch?v=dMR2S9_8E08
ロシア語部分をカタカナで
http://www.youtube.com/watch?v=JNDRVKGM7OM
和訳
http://www.youtube.com/watch?v=5HoPH5pntCw



攻殻機動隊のAMVは、まだ良作に出会っていません。元の音楽が合い過ぎなので、スタイリッシュな曲では品下れてしまう。まったく異質の曲で意外性を狙う他ないと思います。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
攻殻機動隊OPで多言語APH 今日は店じまいしました/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる