今日は店じまいしました

アクセスカウンタ

zoom RSS ドイツ語版トレイラーの謎 その2

<<   作成日時 : 2011/03/22 18:56   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

コードギアスの謎のドイツ語版トレイラー、第二弾です。銃声、永田の「万歳」など、音の使い方が上手いです。

銃声が違います。鋭い音です。この場面は鈍い銃声なので、ドイツ語版は音を変えているのでしょうか。迫力がある銃声というのは国ごとに受け取り方が違うので、変えても問題ないと思います。

*銃声が苦手な方は観ないでください。







ドイツ語のプロフィールにアフリカーンス語とよく似た綴りの単語があり、意味も同じでした。ほとんど忘れたはずのアフリカーンス語を急に思い出して、自分でも驚いています。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ドイツ語版トレイラーの謎 その2 今日は店じまいしました/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる