アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「鋼の錬金術師」のブログ記事

みんなの「鋼の錬金術師」ブログ

タイトル 日 時
最初に覚える外国語のフレーズは?
YouTubeで米国のアニメイベントを視聴。『鋼の錬金術師』の英語版でエドを吹き替えたヴィク・ミニョーナの来日した時のことを話していました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2012/05/25 04:27
鋼の錬金術師・劇場版の北米上映
あけましておめでとうございます。今年もゆるゆるやっていきますので、よろしくお願いします。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2012/01/01 18:39
等価交換は資本主義?
こちらの動画は、ファニメーションのコンテストに出品したそうです。イベントのファニメーションのコーナーを真似た風刺系です。D.Gray-manの北米でのライセンスもファニメーションです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/11/18 17:38
MMVの特性 -2-
AMVによく使われる曲で作成したMMVを観ると、やはり難しいのかな、と思います。こちらは定番中の定番、スリーデイズ・グレイスの曲を使った試作だそうです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/11/03 15:51
鋼の錬金術師・実写版
ポケモンはクォリティが高そうな実写ファンフィルム『ポケモン アポカリプス』がありますね。鋼の錬金術師も、2005年にアメリカで実写化されています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2011/10/21 00:00
スイス発・手描きハガレン
スイス在住者が作成した手描きと写真で構成されたAMVです。画面下は英語の歌詞、画面上はフランス語訳です。最初はエドが右手で字を書いていますが、2度目はちゃんと左手です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/10/18 17:54
ソニーミュージックの対応は「これは汗!」
ソニーミュージック・レコーズが著作権侵害を申し立てて削除したYouTubeの動画についてです。今日の早朝チェックしたら、 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/10/08 20:39
またソニーミュージックが削除 -2-
8月19日に紹介したAMVが、ソニーミュージック・レコーズによる著作権侵害の申し立てで削除されました ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/10/07 02:42
嘆きの丘(ミロス)の聖なる星、国際映画祭で上映へ
鋼の錬金術師FA劇場版『嘆きの丘(ミロス)の聖なる星』が、今年10〜11月の北米の映画祭で上映されます。  ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/09/29 18:40
自分で自分の首を絞めるソニー
鋼の錬金術師FAのDVD・BD最終巻の英語版トレイラーについてです。ソニーミュージックが削除して、前回、私はファニメーションは契約からわずかに外れたトレイラーを作成してしまったのではないか、と書きました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/09/28 17:46
またソニーミュージックが削除
7/28に紹介した動画が、ソニーミュージックの著作権侵害の申し立てにより削除されていました。鋼の錬金術師のエドがちび、小さいと呼ばれたり、言われて怒る場面を集めた4分ほどの動画です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/09/26 19:29
声が脳内変換したMMV
英語圏のアニメファンは、他のアニメのOPやEDの曲をあまり使いません。中には嫌う人もいますが、これは…。ウルフズレインのOP+鋼の錬金術師の単行本です。一瞬で、スカーの声がクリスピン・フリーマンで脳内再生されました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/09/20 18:26
MMVの特性
鋼の錬金術師の漫画を使ったMMVを紹介します。 マンガ・ミュージック・ビデオで「MMV」です。 AMVのようにコンテストがあります。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/09/10 16:11
日本アニメの海外進出と音楽の著作権
7/29に紹介した鋼の錬金術師FA、英語版DVD・BD最終巻のトレイラーが、ソニーミュージックの著作権侵害申し立てにより削除されました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2011/08/25 15:31
朴ろみさんと英語版エドの対談
鋼の錬金術師ファンの友人が知らなかった動画なので、意外に知られていないかもしれません。英語版でエドを吹替えた Vic Mignogna が来日、朴ろみさんやスタッフと食事した時の様子です。水島監督もいます。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2011/08/20 20:03
アニソン出身のボイスアクアー
日本アニメでお馴染のボイスアクターの中には、音楽活動を並行している人もいます。ただ、音楽でも評価を得たのは、今のところ、Vic Mignognaくらいです。CDを6枚出しています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/08/19 20:13
人名の発音・表記に悩む
このブログを書く時、地名や社名で困ったことはあまりないです。でも、人名は「どう発音する? カタカナ表記どうしよう?」がよくあります。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/08/17 19:18
母語で歌いたいアニソンは?
ポケモンもそうですが、子ども向けアニメは、OPやEDをその国の言語に変えます。子ども向け以外は基本的に日本語のまま。例外もありますが、かなり少ないです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/08/04 18:09
ハガレン北米版、TV放送終了前にDVD・BD最終巻発売
鋼の錬金術師FAは、アメリカではまだTV放送中ですが、DVD・BDの最終巻は8月2日に発売予定です。異例ですが、字幕で世界同時配信したので、頃合いだと思います。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/07/29 05:12
ちっさい、ちび…ハガレン英訳バリエーション
鋼の錬金術師のエドのちび、ちっこいは、原作も日本語オリジナルにバリエーションがありますね。吹替え版でも、little, small, short, shorty, midget, runt など変化をつけているとわかるまとめ動画を紹介します。この中にはありませんが、「豆」が bean の時もあります。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/07/28 13:14
スウェーデン語で替え歌
スポンジボブを元ネタにヘタリアAPHを作成したスウェーデン在住者は、おそらくスウェーデン人です。動物のフラッシュアニメも作成できる人ですが、個人的にツボだったのが鋼の錬金術師の替え歌です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/07/07 02:47
ハガレンの同じ場面を5つの言語で
You Tube で見つけました。同じ場面で日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語です。映像は字幕版なので、音声とは一致しません。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/07/02 05:09
Everyone's A Little Bit Racist
紹介を迷っていた鋼の錬金術師のAMVです。曲はブロードウェイ・ミュージカル『アベニューQ』の Everyone's A Little Bit Racist です。邦題は『みんな少しは差別主義者』ですが、「誰でも少しは偏見を持っている」くらいの意味です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/06/24 19:44
ハガレン友情テスト
鋼の錬金術師のボイスオーバー系パロディ動画を紹介します。 ヒューズがマスタングに電話をかけ、友情を確認します。その方法とは? ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/06/13 19:40
We No Speak Ameriano
ヘタリアと鋼の錬金術師のAMVです。鋼の錬金術師のほうは色の彩度を落とした部分を入れ、昔の映画のような出来です。 曲はヨランダ・ビー・クール&Dカップの We No Speak Americano、歌詞はイタリア語です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/06/08 18:42
鋼の錬金術師FA トレイラー第4弾
DVD・ブルーレイ第4巻のトレイラーです。 アルのボイスアクターが代わったと書くのを忘れていました。 旧作でアル役だった Aaron Dismuke は1992年生まれ、吹替え時は12〜13歳でした。劇場版でも変声期前の声です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/28 18:16
吹替えの違和感を払拭した英語版ブラーチャ
鋼の錬金術師吹替え版のエドは男性のボイスアクターなので、最初は違和感がありました(旧作・FAとも、同じボイスアクターです)。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/26 13:52
身近な人が同性愛者かも、と思ったら
2007年のAVMコンテストでコメディ部門を受賞した鋼の錬金術師のAMVを紹介します。エドの声が吹替え版に近いです。エロキューションや発音も所々似ていて、最後の部分はそっくりです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/24 03:41
鋼の錬金術師FA トレイラー第3弾
DVD・ブルーレイ第3巻のトレイラーです。2010年12月28日発売でした。北米のDVDやブルーレイは、1巻に10話くらい収録なので、ストーリーの中盤です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/22 18:47
鋼の錬金術師FA プロモ第2弾
アメリカのカートゥーンネットワークで流れた29秒のプロモです。 2nd とあるので、二度目に放送されたものですね。リンたちが登場して、旧作とは大きくストーリーが変わる頃です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/15 17:17
鋼の錬金術師FA プロモ
DVD・ブルーレイ第一巻のプロモです。 スカーの吹替えがJ・マイケル・テイタムに代わりました。旧作は原作より若く、FAは原作通りですね。日本語オリジナルも代わりましたし。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/07 16:57
鋼の錬金術師FA トレイラー
鋼の錬金術師の旧作の吹替え版は、アメリカでは2004年11月から放送されました。翌年にはフランス、ドイツ、中南米、シンガポール、翌々年にはカナダ、イタリア、ブラジル、その後フィンランド、ロシア、マレーシアなど、15カ国以上で放送されています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2011/05/07 04:47
鋼の錬金術師ドイツ語版トレイラー
ドイツはトレイラーと銘打って、スポイラーやAMVを作ります。なので、公式のものか判断が難しいです。法律が厳しい国なので、「トレイラー」とすることで、著作権に払底しないようにしているかもしれません。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2011/05/04 16:48
今、この時を
今日は楽しいAMVを紹介する予定でしたが、変更します。ヘタリアと鋼の錬金術師のAMVです。曲はマイ・ケミカル・ロマンスの Mama です。20世紀前半の曲のような部分が合っています。冒頭に爆撃音が入っています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

2011/05/03 19:36
アメリカ人の空耳アワーなAMV
鋼の錬金術師、ヒューズのAMVです。 ボン・ジョヴィの It's My Life で It's Maes' Life です。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2011/04/27 17:57
鋼の錬金術師+血の日曜日事件
AMV=Anime Music Video の略です。 鋼の錬金術師の『Sunday Bloody Sunday イシュバール戦』です。 スカーをがっつり絡めたい歌詞ですが、カバー・バージョンです。これを使うなら、ホークアイ中心の女性視点のほうが…。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2011/04/26 19:03

トップへ | みんなの「鋼の錬金術師」ブログ

今日は店じまいしました 鋼の錬金術師のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる