今日は店じまいしました

アクセスカウンタ

zoom RSS Code Geass TURN 2 続き

<<   作成日時 : 2011/06/06 14:28   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

演説の部分です。最初のシラブルの発音が最も強くなる言葉を多いので、全体的にトロカイック的に聴こえます。

最初のシラブルの発音がいちばん強い単語はたくさんありますね。ところが、その前に冠詞などがつくことが多いため、トロカイックは生じにくい。なので、アイアンビックなど入れて、効果的に使っています。



トロカイック的に始まり、 I am burdened by sorrow と終え、緩急をつけます。

War and discrimination, malicious deeds are carried out by the strong.(中略)The world has not changed. The people still suffer. That is why the resurreciton of Zero was necessary.

アイアンビック・ベースも混ざっています。最初にアクセントが来る言葉はその部分を強く発音して、パンチを効かせた台詞回しです。

I shall fight against all those who ubuse their power. Therefore, once again, here and now, I declare the establishment of the United States of Japan.

この演説から the United States of Japan の略称として、USJが使われるようになります。

Stating from this moment, this room shall be the first dominion of the USJ. Race, ideology or religion will not matter. Being a citizen will have one requirement, to do what is just!

名演説はリズムが良いです。英語の場合、フットを部分的に取り入れるとリズムを出しすいので、意識して「名演説に聞こえる演説」を作ったと思います。この演説はトロカイックが多いため、響きが強いだけでなく、極めて挑戦的に聴こえます。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Code Geass TURN 2 続き 今日は店じまいしました/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる