今日は店じまいしました

アクセスカウンタ

zoom RSS We No Speak Ameriano

<<   作成日時 : 2011/06/08 18:42   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

ヘタリアと鋼の錬金術師のAMVです。鋼の錬金術師のほうは色の彩度を落とした部分を入れ、昔の映画のような出来です。
曲はヨランダ・ビー・クール&Dカップの We No Speak Americano、歌詞はイタリア語です。

吹替え版では、がんがんアメリカ英語を話しますが…。とくにエドは、第1話の最初の台詞から、思いきりアメリカ英語な発音です。

この曲の邦題は『パッパラ☆アメリカーノ』です。
同じバンドの Papa Americano というタイトルだけ違う曲もありますが(おそらく、インディーズ時代のタイトル)、「パッパラ☆」ではないです。
曲中では la がついて Papa l'amercano です。フランス語のように、次が母音で始まる場合は l' になるようです。

ヘタリアのAMVはイタリアが主役で、ピアノはオーストリアです。
http://www.youtube.com/watch?v=nxhLN6Kv92A

歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=Ds6orXXu91E

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
We No Speak Ameriano 今日は店じまいしました/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる