今日は店じまいしました

アクセスカウンタ

zoom RSS ヘタリア中国

<<   作成日時 : 2011/05/06 04:35   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

中国の英語も癖がありますが、イタリアやフランスほどではないです。

女性が吹替えたことは意見が分かれます。アメリカでは10代の少年は、できるだけ男性を起用します。変声期前なら女性ですが、中国の外見は子どもではないので…。男性的な声だから気にならない、という意見もあります。

ちび日本は、大人の日本より英語が流暢というコメントあり。あと、最後に日本が、

こんにちは。It's nice to meet you China where the sun sets.
My name is Japan. I'm from where the sun rises.

英語圏では通じにくかったようです。You Tube のコメント欄で「日出る処の天子、書を日没する処の天子に致す」が元だと英語で解説した人がいます。


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ヘタリア中国 今日は店じまいしました/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる