今日は店じまいしました

アクセスカウンタ

zoom RSS フランス語で「日本万歳」は?

<<   作成日時 : 2011/03/28 18:53   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

コードギアス第1話、永田の「日本万歳」は、私の耳には「リーブル・ジャポン」と聴こえます。
libre(自由)で「日本に自由を」という意訳ではないかと推測します。文法はだめだめですが、こんな感じでしょうか?

Libre au Japon!

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
フランス語で「日本万歳」は? 今日は店じまいしました/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる